Übersetzung für "calibrador" auf französisch

Calibrador

• pied à coulisse
• étrier

Übersetzungsbeispiele

pied à coulisse

Mientras su amigo procedía a medir el diámetro con un calibrador, escuchó la conversación entre los profesores.
Pendant que Miko mesurait le diamètre de la sphère avec un pied à coulisse, il entendit la discussion des deux professeurs.

Llegamos a unos treinta centímetros, luego a quince centímetros de la señal, a una distancia que solo podía medirse con calibrador, a una distancia nula.
Nous en arrivâmes à trente centimètres, puis à quinze, puis à une distance seulement mesurable à l’aide d’un pied à coulisse, puis à rien du tout.

Entré en la jaula por la puertecilla, saqué la cinta métrica, el calibrador, la cámara y el bloc de notas de la bolsa y me puse manos a la obra.
Franchissant la petite porte de la cage, je sortis de mon sac le mètre ruban, le pied à coulisse, l’appareil photo et un carnet de notes et m’accroupis pour me mettre à l’ouvrage.

étrier

Observando las ruedas, se fijó en que este coche llevaba frenos Brembo, con discos cerámicos de 380 milímetros con calibradores de ocho pistones delante y de cuatro detrás.
En fixant les enjoliveurs, il constata que les freins d’origine avaient été remplacés par des freins à disque en céramique Brembo, de 380 millimètres, avec des étriers à huit pistons à l’avant, et à quatre à l’arrière.