Übersetzung für "cabello rubio y ojos azules" auf französisch

Cabello rubio y ojos azules

• cheveux blonds et yeux bleus
• cheveux blonds et les yeux bleus

Übersetzungsbeispiele

cheveux blonds et yeux bleus

Los cabellos rubios, los ojos azules, sí, pero ¿qué más?
Les cheveux blonds, les yeux bleus, oui, mais après ?

Maud era muy frágil, una muñeca de porcelana, con cabellos rubios y ojos azules.
Maud était très fragile, une poupée de porcelaine, ses cheveux blonds, ses yeux bleus.

Esther tiene los cabellos rubios, los ojos azules y una cara que recuerda la de Sarah.
Esther a les cheveux blonds, les yeux bleus et un visage qui rappelle le visage de Sarah.

Si tiene los cabellos rubios, los ojos azules y la piel rosa, esto no es culpa suya, y de todos modos es una niña».
Si elle a des cheveux blonds, des yeux bleus et une peau rose, ce n’est pas sa faute, et, en tout cas, c’est une fille. »

Sobre esa tonalidad de fondo, parecía aún más atractiva de lo que ya era: un delicado duendecillo de cabello rubio y ojos azules.
En toile de fond, cette teinte rehaussait en effet sa beauté : les cheveux blonds, les yeux bleus, la délicatesse de ses traits fins.

El conductor era blanco, treinta años, un metro ochenta de estatura, noventa kilos de peso, cabello rubio y ojos azules.
Le conducteur était blanc, 30 ans, 1,75 m, 80 kg, cheveux blonds et yeux bleus.

Mirándole, Vera se imaginaba ver a un hombre joven de cabellos rubios y ojos azules asustados, sentado en el banquillo de los acusados; a Edward Seton.
Quand elle le regardai, Vera voyait un homme debout dans le box des accusés – un jeune homme aux cheveux blonds, aux yeux bleus, à l’air égaré. Edward Seton.

Visto por última vez en compañía de una mujer de unos veintiséis años, de tez clara, cabellos rubios dorados, ojos azules, cinco pies cinco pulgadas de estatura. Identidad desconocida.
Vu pour la dernière fois en compagnie d’une femme de vingt-six ans environ, teint clair cheveux blond doré, yeux bleus, un mètre soixante-cinq. Identité inconnue.

Este hombre, en apariencia joven aún, de cabellos rubios y ojos azules, cuya voz dulce y clara parecía anunciar un alma femenina, era pálido de rostro y misterioso en sus maneras, hablaba con amabilidad, pretendía no tener más de cuarenta años y podía pertenecer a las más altas clases sociales.
Cet homme en apparence jeune encore, à cheveux blonds, aux yeux bleus, dont la voix douce et claire semblait annoncer une âme féminine, était pâle de visage et mystérieux dans ses manières, il causait avec amabilité, prétendait n’avoir que quarante ans, et pouvait appartenir aux plus hautes classes sociales.

cheveux blonds et les yeux bleus

Tenía unos cabellos rubios rojizos, ojos azules y piel agradable.
Elle avait des cheveux blond-roux, des yeux bleus et une belle peau.

Solo los Skojare sobresalían, con piel clara, cabello rubio y ojos azules.
Seuls les Skojares se démarquaient des autres trolls, avec leur teint pâle, leurs cheveux blonds et leurs yeux bleus.

Tendría unos treinta años, un cuerpo escultural, suave cabello rubio y ojos azul claro.
Elle avait environ trente ans, des cheveux blond clair, des yeux bleu pâle, et un corps admirable.

Se llama Lucile, me a mostrado como se escribe para mi Informe de Progresos y tiene cabellos rubios y ojos azules.
Elle s’apèle Lucile, elle m’a montré comment cela s’écrit pour mon compte rendu et elle a des cheveux blonds et des yeux bleus.

Era, a fin de cuentas, en la ciudad entera la única niña de cabellos rubios y ojos azules, y empezó a sentirse un poco sola.
Elle était, après tout, dans la ville entière, la seule petite fille aux cheveux blonds et aux yeux bleus, et elle commençait à se sentir seule.