Übersetzung für "cabalgatas" auf französisch

Cabalgatas

• monter à cheval
• équitation

Übersetzungsbeispiele

monter à cheval

Aquello entrañaba largos paseos, viajes en góndola (aunque lo cierto era que éstos le gustaban mucho) y cabalgatas, y a eso sí que no estaba dispuesta;
En conséquence de quoi il fallait toujours beaucoup marcher, naviguer en gondole – ce qu’elle trouvait fort agréable – ou monter à cheval… Il était hors de question quelle grimpe sur le dos d’un tel animal ;

équitation

(Jinetes: Con frecuencia podrá usted ver a jinetes que bajan por la calle principal, de regreso de una romántica cabalgata. «A las tres de la mañana», dijo socarronamente la poco romántica Lo).
(Équitation : « Vous apercevrez souvent des cavaliers descendant la grand-rue du village au retour d’une promenade romantique au clair de lune. » « Souvent ? ricanait Lo sans romantisme. À trois heures du matin, tu parles ! ») Nous connûmes* les divers types de gérants de motels ;