Übersetzungsbeispiele
¡Cuántos brotes atrofiados!
Que de bourgeons atrophiés !
«Brotes transcraneanos…» – Sí.
« Bourgeons transcrâniens... » ! — Oui.
-¿Ve usted brotes verdes?
— Vous voyez des bourgeons ?
¿No te has fijado en ese tono rosado en los brotes? —¿Qué brotes? —¿No lo has visto? Oh, ven aquí, ven.
Avec ce rouge des bourgeons… Tu l’as remarquée ? — Quels bourgeons ? — Tu ne l’as pas vue ? Oh, allons, viens.
Me daba la sensación de estar echando brotes.
Je pensais que j’étais en train de bourgeonner.
En lo alto, los brotes están floreciendo.
Au-dessus de nos têtes, les bourgeons s’épanouissent.
Los brotes comenzaban a florecer.
Les bourgeons de pommier allaient fleurir.
-Si que los veo, veo brotes verdes.
— Oui. Je vois des bourgeons.
Los brotes salpicaban las ramas de los árboles.
Les arbres avaient des bourgeons clairsemés sur leurs branches.