Übersetzung für "brochetas de pollo" auf französisch

Brochetas de pollo

• brochettes de poulet

Übersetzungsbeispiele

brochettes de poulet

—Primero la brocheta de pollo —dije—. En la cocina.
— D’abord la brochette de poulet, dis-je, et dans la cuisine.

—Podemos comprar una brocheta de pollo, si quieres. ¿Te parece bien?
— On peut acheter une brochette de poulet si tu veux ?

Will volvió con una brocheta de pollo y un plato de beicon.
Le petit esclave revint un instant plus tard avec des brochettes de poulet et une assiette de bacon.

—dijo Vanja levantando la brocheta de pollo, con intención de tirarla. La agarré del brazo.
dit Vanja en levant sa brochette de poulet comme pour la jeter. Je saisis son bras. — Pose-la, dis-je.

Detrás de ella, en pie, había un hombre de aspecto juvenil con peluca empolvada y que se estaba comiendo una brocheta de pollo con verduras.
Derrière elle était posté un homme jovial en perruque poudrée qui mangeait une brochette de poulet et de légumes.

—Sopa de huevo, brochetas de pollo, pan, patatas, beicon, chuletas de cerdo, y quedan gachas de esta mañana.
— De la soupe de légumes, des brochettes de poulet, du bacon, des pommes de terre, des côtelettes de porc et un reste de porridge.

Para la fiesta, incluso había contratado a cocineros profesionales para preparar y servir el cóctel de gambas, los buñuelos de caracoles de mar y las brochetas de pollo.
Pour la fête, elle avait même loué les services de traiteurs professionnels chargés de préparer et de servir le cocktail de crevettes, les acras de lambi et les brochettes de poulet.

Colgué su chaqueta en la percha, metí los zapatos en el armario y fui a la cocina, donde puse la brocheta de pollo, los rollitos de primavera y unos cuantos tallarines en un plato.
Je pendis sa veste au crochet, mis ses chaussures dans l’armoire et allai à la cuisine où je disposai sur une assiette la brochette de poulet, les rouleaux de printemps et un peu de nouilles.

Entonces encajó en su otra mano una tarjeta de visita con su dirección de Bayside, pero él se limitó a reír y luego se fue a increpar al encargado del catering porque apenas quedaban ya brochetas de pollo vietnamita.
Au creux de son autre main, elle avait glissé sa carte de visite portant une adresse dans le quartier de Bayside, mais Epstein s’était contenté de rire avant d’aller invectiver le traiteur qui avait laissé s’épuiser le stock de brochettes de poulet à la vietnamienne.