Übersetzung für "brian dijo" auf französisch

Brian dijo

• brian a dit
• brian dit

Übersetzungsbeispiele

brian a dit

—Ir de compras a última hora para comprar ropa para ti, evitar discusiones como la del año pasado cuando Brian dijo: «Eva, no puedes ponerte vaqueros el día de Navidad».
« Aller à nocturne des magasins chercher une tenue de Noël, pour éviter une dispute comme l’an dernier quand Brian a dit : “Eva, tu ne peux pas mettre un jean le jour de Noël.”

brian dit

—Siéntese, Brian —dijo.
— Prends un siège, Brian, dit-il.

– Por Brian -dijo, relacionando las dos circunstancias al instante.
— À cause de Brian, dit-il en faisant instantanément le rapprochement.

–Será mejor que cuelgue, Brian -dijo el abogado-.
— Je vais devoir raccrocher, Brian, dit l’avocat un peu brusquement.

Brian dijo: —Mi hermano llevó un condón en la cartera durante toda la adolescencia.
Brian dit : “Mon frère a baladé une capote dans son portefeuille pendant toute son adolescence.

—Brian dijo que este suelo era muy alcalino. —La Púa hizo girar el instrumento, observando sus delicadas inscripciones orladas de verde—.
— Brian dit que le sol est très alcalin par ici. » L’Épine retourna l’instrument, les petites inscriptions étaient bordées de vert.

—Brian —dijo Tom—. Creo... Y si es tan amable, ¿cómo se llama ese tipo de aspecto serio de ahí abajo, ese que tanto se parece a un policía? Tom dudó. —¿No lo sabe?
— Brian, dit Tom. Je crois que… — Et, s’il vous plaît, comment s’appelle ce zigue à la triste figure, là, en bas, qui ressemble terriblement à un flic ? Tom hésita. — Vous ne le savez pas ?