Übersetzung für "bombarderos pesados" auf französisch

Bombarderos pesados

• bombardiers lourds

Übersetzungsbeispiele

bombardiers lourds

También hay informes de bombarderos pesados, de un tipo aún por determinar.
Des rapports font aussi état de bombardiers lourds, d’un modèle encore indéterminé.

Entre las fuerzas de tierra y los bombarderos pesados no había comunicación por radio.
Pour ne rien arranger, il n’y avait aucun lien radio entre le sol et les bombardiers lourds.

—Explíquenos el efecto que tuvieron las pérdidas de bombarderos pesados para los nazis —dijo ella—.
— Dites-nous quels effets ont eu sur les nazis les pertes en bombardiers lourds, répéta Mrs.

El modelo de avión Heinkel He 177 era un bombardero pesado, de largo alcance.
Le modèle d’avion Heinkel He 177 était un bombardier lourd, à long rayon d’action.

Ni siquiera sus enemigos de la RAF, entre ellos Bomber Harris, pusieron objeciones a su petición de apoyo de bombarderos pesados.
Même ses adversaires au sein de la RAF, à commencer par « Bomber » Harris, acceptèrent de lui fournir le soutien des bombardiers lourds qu’il demandait.

Dempsey había quedado fuertemente impresionado por el poder destructivo de los bombarderos pesados durante el ataque llevado a cabo el 7 de julio.
Dempsey avait été extrêmement impressionné par la puissance destructrice des bombardiers lourds lors de leur attaque du 7 juillet.

Sólo entonces, con un avance muy acelerado, habrían podido aprovechar al máximo el estado de conmoción provocado por los bombarderos pesados entre las filas enemigas.
Seulement alors, en s’élançant à pleine vitesse, auraient-ils pu exploiter pleinement l’effet de choc des bombardiers lourds.

Se instalaba en los bombarderos pesados, y se encargaba de arrojar las bombas cuando el bombardero pulsaba el botón rojo.
Il était installé sur les bombardiers lourds, et effectuait le largage proprement dit après que le bombardier eut appuyé sur son gros bouton “larguez les bombes” rouge vif.

Luego comenzó a aproximarse desde el canal un zumbido sordo: eran las formaciones de bombarderos pesados americanos que aparecieron como destellos en el cielo soleado.
Puis, d’au-dessus de la Manche monta un grondement sourd. Des formations de bombardiers lourds américains firent leur apparition, scintillant sous le soleil.

Cuando todavía estaban a cierta distancia de tierra, Scott-Bowden y su tripulación se dieron cuenta de que unos bombarderos pesados 329 americanos atacaban desde detrás de donde ellos estab.an.
Alors qu’ils étaient encore loin du rivage, Scott-Bowden et l’équipage entendirent les 329 bombardiers lourds américains arriver derrière eux.