Übersetzung für "bill dice" auf französisch

Bill dice

• bill dit
• projet de loi dit

Übersetzungsbeispiele

bill dit

– No vamos a quedarnos, Bill -dice ella-.
Nous ne faisons que passer, Bill, dit-elle.

—Eh, Bill —dice Tom—.
Hé, Bill, dit Tom.

—Ese hombre te odiaba, Bill —dice Jerome—.
Il te haïssait, Bill, dit Jerome.

Bill dice: —Esto es algo entre mi colega Cotter y yo.
Bill dit : “Ça se passe entre mon copain Cotter et moi.

Bill dice: —Déjame que te diga una cosa, Cotter.
Bill dit : “Je vais te dire quelque chose, Cotter.”

—Espera un segundo, Bill —dice George/Nort—. Tengo una idea, deja que te lo dibuje primero.
— Attends une seconde, Bill, dit George/Nort, j’ai une idée, je vais te faire un modèle, d’abord.

Era una chica callada, con una cara que sabía guardar sus secretos. Bill dice que tenía mal genio, pero yo nunca la vi enfadada.
Une fille tranquille avec une figure qui n’en racontait pas lourd. Bill dit qu’elle avait un fichu caractère. Je ne m’en suis jamais aperçu.

Bill dice que no le extrañaría que hubiera otra rebelión como la de Nat Turner[36], estamos sentados sobre un barril de pólvora, más nos vale estar preparados —afirmó Hester.
Bill dit qu’il ne serait pas surpris de voir éclater une nouvelle insurrection à la Nat Turner, que nous sommes assis sur un baril de poudre et que nous aurions tout intérêt à nous tenir prêts, dit Hester.