Übersetzung für "beber a sorbos" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
Después de esas excursiones, las mujeres se retiraban a una u otra casa refinada para beber a sorbos unos mejunjes delicadamente calentados de vino, miel y especias que, por supuesto, eran prohibidos y que le añadían gracia a la aventura matutina.
Après leurs sorties matinales, les dames se rendaient dans une charmante demeure ou une autre pour siroter des concoctions délicatement tiédies de vin, de miel et d’épices – interdites, bien sûr, ce qui ajoutait seulement du piquant à leur aventure de la matinée.
Alzó un poco la copa como en un brindis, sin probarla, y luego la dejó sobre el mantel para beber a sorbos el café, mientras Macarena Bruner se reía con esa risa franca, sonora, tan contagiosa que Quart estuvo a punto de hacerlo también.
Il leva son verre, comme pour boire à sa santé, puis le reposa sur la table et se mit à siroter son café, tandis que Macarena Bruner partait d’un rire franc, sonore, si contagieux que Quart fut sur le point de l’imiter.
Gregorovius se dejó llenar el vaso de vodka y empezó a beber a sorbos delicados.
Gregorovius se laissa remplir un verre de vodka et se mit à boire à petites gorgées.
CAPÍTULO 15 Colin se sentó en un banco junto a la pared de la cabina y empezó a beber a sorbos su cerveza fría, preguntándose qué sucedería a continuación.
15 Colin s’assit sur un banc près du mur de la cabine, but sa bière à petites gorgées, et se demanda ce qui allait maintenant se passer.
Los niños observaban satisfechos el espectáculo, mientras que las personas mayores miraban también, aunque sin dejar de hablar y beber a sorbos un té hecho con las mejores hojas recogidas antes de que empezaran las lluvias de verano.
Les enfants s'en amusaient, et leurs aînés les regardaient tout en parlant et en buvant à petites gorgées un thé chaud fait avec des feuilles de noix cueillies avant les pluies d'été.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test