Übersetzung für "bastante inquietante" auf französisch

Bastante inquietante

• assez dérangeant
• assez troublant

Übersetzungsbeispiele

assez troublant

Usted sabe que nuestro hombre en La Habana nos ha estado enviando en estos últimos tiempos un material bastante inquietante. —Es un buen agente —dijo Hawthorne.
Vous savez que notre agent de La Havane vient de dépister des choses assez troublantes. — C’est quelqu’un de bien.

Antes de iniciarse ésta, mientras bebían un café, Hodgkiss le comentó en voz baja a Wijnnobel: —He recibido una carta bastante inquietante de Hodder Pinsky.
En buvant un café avant de commencer, il dit discrètement à Wijnnobel, « J’ai reçu une lettre assez troublante de Hodder Pinsky.

—Por supuesto, mi Dama —dijo él, y sus dedos continuaron–: Hay otra cosa, bastante inquietante. Bajo la acción de drogas profundas, algunos de nuestros cautivos han hablado de Jacurutu y, apenas pronunciar el nombre, han muerto.
« Certainement, Ma Dame. » Et les doigts agiles de Gurney poursuivirent : « Une dernière chose, assez troublante : sous l’influence de drogues majeures, certains prisonniers ont parlé de Jacurutu et ils sont morts dans la seconde-même où ils prononçaient ce nom. »