Übersetzung für "bases fundamentales" auf französisch

Bases fundamentales

• bases fondamentales

Übersetzungsbeispiele

bases fondamentales

¿Qué podemos saber de la justicia, del orden físico, de las leyes de la naturaleza, del mundo, si las bases fundamentales de nuestro entendimiento posible nos son desconocidas?
Que pouvons-nous savoir de la justice, de l’ordre physique, de l’histoire, des lois de la nature, du monde, si les bases fondamentales de notre entendement possible nous sont inconnues à nous-mêmes ?

Para asegurar el éxito definitivo de las medidas tomadas contra las funestas doctrinas que se han desarrollado en la sociedad, tendientes a quebrantarlas bases fundamentales de la religión, la moral, el orden público, todos los jefes de las grandes administraciones del Estado deben aspirar a la conjunción de esos elementos conservadores, de esas fuerzas vivas y sanas que Rusia ha poseído y gracias a Dios posee todavía en abundancia.
Pour assurer le succès définitif des mesures prises contre les funestes doctrines qui se sont développées dans la société et qui tendent à ébranler les bases fondamentales de la religion, de la morale, de l’ordre public, tous les chefs des grandes administrations de l’État doivent avoir en vue le concours de ces éléments conservateurs, de ces forces vives et saines dont la Russie a été et est encore, grâce à Dieu, abondamment pourvue.