Übersetzung für "azul esmaltado" auf französisch

Azul esmaltado

• émaillé bleu
• bleu émaillés

Übersetzungsbeispiele

émaillé bleu

Una franja de azul esmaltado a lo largo del horizonte marino.
Une bande d’émail bleu le long de l’horizon de mer.

Posó sus brillantes ojos azul esmaltado sobre Georgie, al que llamaban Destrozón porque rompía todo lo que tenía a su alcance, y le dijo a la consternada Lizzie que era destructivo porque su ternura latente no había despertado aún.
Elle braquait son œil d’émail bleu sur Georgie, aussi appelé Brise-fer parce qu’il cassait tout ce qui passait à sa portée, et expliquait à une Lizzie accablée que son enfant était destructeur parce que sa tendresse latente n’avait pas été éveillée.

Luego volvió a escanear el edificio, pacientemente, como un rastreador de ciervos de montaña en busca de un ejemplar sin cuernos… una idea feliz tratándose de un cazador de toda la vida… el sabor de la carne, especialmente cocida en una enorme fogata a cielo abierto… un poco de café en un jarro azul esmaltado… y la charla posterior atoda cacería exitosa… Bueno, en este caso no podrás comerte tus presas, Homer, dijo para sus adentros, y retomó su paciente rutina.
une pensée revigorante pour un homme comme lui, grand chasseur devant l’Éternel... le goût de la venaison, cuite sur un bon feu de camp... arrosée de café chauffé dans le gros pot de tôle émaillée bleue... et les discussions après une partie de chasse réussie... Eh bien, pas question de manger ce que tu tires ce coup-ci, Homer, se dit le sergent en reprenant son inspection patiente.

bleu émaillés

Sus ojos eran de un azul esmaltado.
Elle avait les yeux bleu émail.

La parte azul esmaltada parecía un par de alas, pero no desplegadas.
Le dessin bleu émaillé représentait des ailes à demi déployées ;