Übersetzung für "azul celestial" auf französisch

Azul celestial

• bleu céleste

Übersetzungsbeispiele

bleu céleste

El hombrecito convirtió el panel en una bella imitación de Duccio, con toda la superficie recubierta con hojas de oro y un azul celestial.
Le petit homme en fit une merveilleuse imitation d’un Duccio, toute en bleu céleste et dorures à la feuille.

Apenas traspuso el umbral de la vetusta capilla, Miguel se sintió envuelto por el azul celestial de los frescos que tanto contrastaba con la dantesca historia de condenaciones infernales referida por Valeria.
Le seuil de l’antique chapelle à peine franchi, Miguel se sentit baigner dans le bleu céleste des fresques qui contrastait tellement avec l’histoire dantesque des damnations infernales évoquées par Valeria.

El azul del cielo se reflejaba de la misma manera en los dos pares de ojos consecutivos, y no solo presentaban una forma totalmente idéntica, también el mismo azul celestial, solo que los dos espejos estaban cegados, en el sentido de ofuscados, por la desdicha y la —definitiva, irreversible— desesperación.
Le bleu du ciel se reflétait de la même façon dans ces yeux qui se suivaient, et ceux-ci n’avaient pas seulement une forme parfaitement identique mais aussi le même bleu céleste, sauf que ces deux miroirs étaient aveugles, décontenancés au sens propre du terme, de misère et de désespoir – définitif, irrévocable.