Übersetzung für "animales marinos" auf französisch

Animales marinos

• animaux marins

Übersetzungsbeispiele

animaux marins

Los animales marinos se escondieron en cuevas y rendijas.
Les animaux marins se retirèrent dans leurs grottes et leurs fentes.

Supongamos que los peces u otros animales marinos se las comen.
Supposez que des poissons ou des animaux marins les avalent ?

Un lugar tan desesperante que incluso un animal marino se suicidaba.
L’endroit était tellement déprimant que même les animaux marins s’y suicidaient.

Por lo que me han explicado, los animales marinos se alimentan de diatomeas, que son colonias de algas.
À ce qu'on m'a raconté, les animaux marins se nourrissaient de diatomées, des algues microscopiques.

Una de sus manos, sobre la mesa, se cerraba lentamente, como los tentáculos de un animal marino.
Et une main, posée sur la table, se fermait lentement, lentement comme les tentacules d’un animal marin.

A algunos de ellos se les cogió cuando dormían bajo su caparazón, al abrigo de los animales marinos.
Quelques-uns de ces carets, lorsqu’on les prit, dormaient encore dans leur carapace, à l’abri des animaux marins.

¡Ha turbado en su retiro a algún animal marino, y si durante el viaje no somos atacados…!
Il a troublé quelque animal marin dans sa retraite, et si nous ne sommes pas attaqués en route!…

—dijo Conseil. —No —respondió el canadiense—, o mucho me equivoco o es un animal marino.
dit Conseil. — Non, répondit le Canadien, mais je me trompe fort, ou c’est là quelque animal marin.