Übersetzung für "amor amor amor" auf französisch

Amor amor amor

• l'amour l'amour l'amour

Übersetzungsbeispiele

l'amour l'amour l'amour

—Todo el mundo habla del amor. Amor, amor, amor.
« Tu sais, on parle tout le temps de l’amour. L’amour, l’amour, l’amour.

Ella no rio. —Los dos lo decimos —siguió con la vista fija en el jardín—. Amor, amor, amor.
« C’est ce que nous disons, tous les deux. » Elle garda les yeux tournés vers le jardin. « L’amour, l’amour, l’amour.

Aquella noche hubo un momento en que, a fuerza de seguir el hilo de sus argumentaciones, llegué a pensar que apoyarla en la empresa, además de ser un hito importante en nuestra larga hermandad, era también la forma de manifestar mi amor —ella decía amistad, pero yo, desesperada, pensaba: amor, amor, amor— por Nino.
Au cours de cette nuit et à force de suivre le fil de son raisonnement, il y eut un moment où j’en arrivai à penser que la soutenir dans cette entreprise serait non seulement un aboutissement de notre longue relation de sœurs, mais aussi un moyen de manifester mon amour – elle parlait d’amitié mais moi, désespérée, je me disais : amour, amour, amour ! – pour Nino.