Übersetzung für "amante esposo" auf französisch

Amante esposo

• mari aimant

Übersetzungsbeispiele

mari aimant

Grigorieva, aquí está tu amante esposo.
Grigorieva, ici ton mari aimant !

Dos años, el amante esposo.
Deux ans, le mari aimant.

No era el amante esposo con el que una mujer pudiera pasarlo bien los largos días de invierno.
Il n’était plus le mari aimant qu’une femme pouvait souhaiter pour les longues journées d’hiver.

Volvimos cabalgando a Todaesperanza, donde la devolví a sus alborozados padres, a su amante esposo y a su hambriento retoño.
Nous regagnâmes Toutespoir, où je la rendis à une mère soulagée, à un mari aimant et à un enfant affamé.

Templos y deseos encontrados de crear y destruir sacerdotes ascéticos y obesos sacerdotes glotones mi amante esposo tenía aún un tierno corazón incólume por muchos años.
Des temples et le désir en conflit de faire et de détruire les prêtres ascétiques aussi bien que les gros mon mari aimant a encore son fond de tendresse intact pour des années.

Tampoco era de extrañar que ahora le hablase como si nunca se hubieran separado, como si él fuera el amante esposo y Breer la devota esposa, y los años nunca hubieran pasado.
Guère surprenant non plus qu’il fût en train de parler à Breer comme s’ils ne s’étaient jamais quittés, comme s’il avait été un mari aimant et Breer son épouse dévouée, comme si toutes ces années n’avaient jamais été.