Übersetzungsbeispiele
Allí arriba no había nada más.
Il n’y avait rien d’autre là-haut.
¿Ya habéis terminado allí arriba?
Là-haut, vous avez fini ?
O hasta que me veas allí arriba.
Ou jusqu’à ce que tu me voies là-haut.
—Nos veremos allí arriba.
— Je vous verrai là-haut.
Está allí arriba en el rincón.
Elle est là-haut, dans le coin.
—¿Qué está haciendo allí arriba?
— Qu’est-ce qu’elle fait là-haut ?
Allí arriba también había bebidas.
Là-haut, il y avait même à boire.
Yo no estuve contigo allí arriba.
Je ne suis pas montée là-haut avec toi.
Es muy solitario vivir allí arriba.
C'est plutôt isolé, là-bas.
Eh, allí arriba hay algo.
Hé, il y a quelque chose là-bas !
Mariscal estará allí arriba.
Mariscal doit être là-bas, en haut.
—¿Hay algo allí arriba? —Un pájaro. Silencio.
« Qu’y a-t-il là-bas ? — Un oiseau. » Le silence.
Os quiere allí arriba y rapidito.
Il veut que vous le retrouviez là-bas, pronto.
—Hay un rifle allí arriba, suboficial.
— Il y a aussi un fusil là-bas, lieutenant.
—Clay, toma, nos vemos allí arriba.
— Tiens, Clay, on te retrouve là-bas.
«No podía dormir allí arriba», dijo el peletero.
Là-bas je ne pouvais pas dormir.
—Allí arriba no somos doce individuos, Fin.
Tu sais, Fin, là-bas, nous ne sommes pas douze individus.
Así como a esas dos de allí arriba asomadas a la ventana.
Et ces deux là-bas à leur fenêtre aussi.