Übersetzung für "algunos miembros" auf französisch

Algunos miembros

• quelques membres
• certains membres

Übersetzungsbeispiele

quelques membres

-¡Sin duda! -respondieron algunos miembros.
– Sans doute ! répondirent quelques membres.

Transportarías a algunos miembros de la Sociedad del Contacto.
Vous convoierez quelques membres de la Société du Contact.

–Henrik estaba ocupado con algunos miembros de la familia…
— Henrik était occupé avec quelques membres de la famille…

más costillas partidas, algunos miembros rotos.
d’autres côtes, et quelques membres fracturés.

Algunos miembros del NCALM eran más escépticos.
Quelques membres de l’équipe du NCALM étaient plus sceptiques.

certains membres

Algunos miembros de la tripulación cantaron con ellos.
Certains membres d’équipage ont ajouté leur voix au concert.

Algunos miembros de su familia insisten en igual sentido.
Certains membres de sa famille insistent dans le même sens.

—A Evette la han persuadido algunos miembros de su familia.
— Evette a été convaincue par certains membres de sa famille.

Algunos miembros del personal la llaman «el foso».
Certains membres du personnel appelaient cette pièce « les douves ».

Algunos miembros de la tripulación también huyeron del barco.
Certains membres d’équipage ont aussi quitté le cargo.

Sabía lo que había pasado con algunos miembros del grupo, en Francia.
Il savait ce qui était arrivé à certains membres du groupe, en France.