Übersetzung für "algo muy bueno" auf französisch

Algo muy bueno

• quelque chose de très bien
• quelque chose de très bon

Übersetzungsbeispiele

quelque chose de très bien

Por lo general se sienta y escucha pero hoy tiene que haberle pasado algo muy bueno porque estaba que no cabía en sí y no hacía más que interrumpir y hablar.
D’habitude il écoute, assis, mais aujourd’hui quelque chose de très bien avait dû lui arriver car il était plein de lui-même et ne cessait d’interrompre la conversation.

—Gracias, Mary Katherine —dijo, y luego agregó para aliviar la culpa de la chica—: Has hecho algo muy bueno. Dios lo sabe.
« Merci, Mary Katherine. » Il avait ajouté un petit commentaire afin de soulager le sentiment de culpabilité de la jeune fille. « Tu as fait quelque chose de très bien. Dieu le sait. »