Übersetzung für "alergias estacionales" auf französisch

Alergias estacionales

• allergies saisonnières

Übersetzungsbeispiele

allergies saisonnières

Desde luego nunca esperé enfrentarme a la ira de un imponente autómata metálico con alergias estacionales.
Et ce qui est sûr, c’est que je n’avais jamais imaginé devoir affronter la colère d’un automate de métal géant souffrant d’une crise aiguë d’allergie saisonnière.

Elvi había empezado a notar un ligero picor alrededor de los párpados, no mayor que el que solía notar con las alergias estacionales cuando estaba en casa.
Chez Elvi, les symptômes avaient débuté par de légères démangeaisons autour des paupières, mais rien de plus gênant que les allergies saisonnières.

En cambio, el frasco con los comprimidos tenía que desaparecer. Lo volvió a guardar en su maleta, enterrado en el fondo de su botiquín, que, a su vez, estaba oculto bajo varias prendas de ropa. Si alguien llegaba alguna a vez a encontrarlo y leer la etiqueta, vería que se trataba de Zyrtec, de 10 miligramos, para las alergias estacionales.
En revanche, le flacon de Zyrtec 10 mg ne devait en aucun cas rester visible. Elle le rangea au fond de son sac de médicaments qu’elle enfouit sous ses vêtements, dans sa valise. Si une fouille avait lieu, on constaterait simplement qu’elle prenait quelque chose contre les allergies saisonnières. Mais il serait extrêmement malavisé de chercher à lui emprunter un comprimé.