Übersetzung für "al besar" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No se había enternecido tanto, desde luego, al besar a sus padres.
Certes, elle n’avait pas été aussi émue en embrassant père et mère.
Déjame respirar –respondió ella, volviéndolo a besar–.
Laisse-moi respirer, lui dit-elle en l’embrassant à nouveau.
Tal vez estaba harta de besar la áspera barba de Caro.
Peut-être en avait-elle assez de se piquer en l’embrassant ?
Por el hecho de ser hermanas, intentaré olvidar lo que se siente al besar a Locke.
Parce que nous sommes sœurs, je tâcherai d’oublier ce que j’ai ressenti en embrassant Locke.
—Bien. Entonces, adiós— le dio la mano a besar y lo abrazó.
– Et maintenant, adieu, s’écria le vieillard en l’embrassant et en lui donnant sa main à baiser.
Hacía ostentación de abrazar y besar a Samantha, que saltaba a sus brazos.
Il faisait grand étalage de son affection pour Samantha, l'étreignant et l'embrassant, tandis qu'elle se jetait dans ses bras.
—Supongo que hay que besar unos cuantos sapos antes de encontrar al príncipe azul —contestó Grace—.
– Figure-toi que c’est en embrassant des crapauds qu’on trouve le prince charmant, lui rétorqua Grace.
Un beso brusco y carente de pasión que no se sintió en absoluto como besar a Cinder.
Un baiser brusque, sans passion, dans lequel il ne retrouva rien de ce qu’il éprouvait en embrassant Cinder.
Yo correré a su encuentro y él me cogerá en brazos y me besará apasionadamente antes de murmurar: «Te quiero».
Je cours lui sauter au cou, il me prend dans ses bras en m’embrassant passionnément, il me murmure « je t’aime ».
No se había enternecido tanto, desde luego, al besar a sus padres.
Certes, elle n’avait pas été aussi émue en embrassant père et mère.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test