Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No era fácil aprender a respirar el aire bombeado desde la superficie sin que a uno lo dominara el pánico en la estrechez del pequeño y caliente casco, a moverse sin perder el equilibrio y a impulsarse dando vueltas.
Il s’était échiné à apprendre comment aspirer sans paniquer l’air pompé depuis la surface jusque dans son petit casque brûlant, comment bouger sans sur-compenser et sans partir en vrille.
De modo que se acomodaron lo mejor que pudieron, apelotonados, en medio de la más profunda negrura que cualquiera de ellos hubiera experimentado jamás. Sólo se oía el resollar de las respiraciones y una tenue percusión cuando alguien movía un miembro en la estrechez de la cabina y golpeaba el metal o a alguno de los otros. El susurro del aire bombeado.
Dans le simple sifflement d’une respiration, accompagné de faibles percussions lorsqu’ils bougeaient leurs membres à l’étroit, se cognant contre de la chair ou du métal ; dans le murmure de l’air pompé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test