Übersetzung für "ahora tu intenta" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Delia ha escuchado atentamente lo que ha dicho el médico, y ahora lo intenta.
Delia a écouté attentivement ce qu’a dit le médecin, maintenant elle essaye.
Y ahora que intento ver las cosas serenamente, debería recordar lo que dijimos cuando nuestras maletas estuvieron hechas y estábamos esperando el taxi.
Et maintenant que j’essaie de regarder calmement les choses, je devrais me souvenir de ce que nous avions dit quand, nos bagages faits, nous attendions le taxi.
Ahí en mi maldita bolsa ahora no, intenta tener un poco de paciencia joder… —se levantó, sacudió los hombros al ponerse la chaqueta, deshizo el nudo oscuro que tenía en el cuello y se lo metió en un bolsillo, hizo una bola con los papeles y entró en el salón donde abrió la bolsa y los metió de cualquier manera—. Y escucha… —apoyó un pie sobre el borde de la mesita baja se ató un cordón tiró fuerte y hubo un ruido seco—.
Juste là dans mon bon Dieu de sac maintenant ne, essaie de faire preuve d’un peu de patience… Il était là, secouant les épaules pour les faire rentrer dans sa veste, arrachant le nœud sombre à sa gorge et le fourrant dans une poche, ramassant les papiers en bouchon dans un changement de direction pour aller au salon où il ouvrit son sac et les y fourra — écoute… Il leva un pied pour le poser sur le bord de la table basse tirant le lacet avec une brusque secousse pour marquer l’effet, et il cassa — bordel de dieu !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test