Übersetzungsbeispiele
¡Admite que fuiste tú!
Avoue que c’est toi !
—¡Sí, sí, lo admito!
– Si, si, je l’avoue !
¡No le admitas nada!
Il ne faut rien avouer.
—También, lo admito.
— Ça aussi, je l’avoue.
–Una pequeña -admite.
— J’en ai un petit, avoue-t-elle.
—Entonces lo admites.
— Tu avoues donc.
—Admito que eso es deprimente.
— J’avoue que c’est déprimant.
¿Admites que no eres más que un impostor?
Tu avoues que tu n’es qu’un imposteur ?
—¡Admite que te he vencido!
— Avoue que tu es battu !
Admito que me sorprendió.
J’avoue que j’ai été surprise.
Y admito que lo merezco.
Je reconnais que je le mérite.
Lo admito, yo era una mierda.
Je le reconnais, j'étais un salopard.
Admites que somos tu Pueblo.
— Tu reconnais que nous sommes ton peuple.
¡Está bien, lo admito!
Voilà, je le reconnais !
«Lo admites, ¿verdad?».
« Ah, tu le reconnais toi-même ? »
Me sorprendes, lo admito.
Je reconnais que vous me surprenez.
—¿De modo que lo admites?
— Alors tu le reconnais ?
Brillante, lo admito.
Génial, je reconnais.
¡Eres todo un profesional, lo admito!
Tu es un professionnel, je le reconnais !
—Es extraño, lo admito.
« C’est bizarre, je le reconnais.