Übersetzung für "acompasado con" auf französisch

Acompasado con

• en harmonie avec
• en phase avec

Übersetzungsbeispiele

en harmonie avec

Dentro de esa sombra, la noche se desvanecía y el mundo se encendía y apagaba, destellando a mayor velocidad que el parpadeo, y el espíritu era acompasado dentro de su fulgor celeste, mientras la penetrante canción celestial fundía los huesos en armonía con las poderosas voces de los desconocidos dioses.
Ici, la nuit était bannie, le monde clignotait plus rapidement qu’un œil ne pouvait ciller et l’esprit se noyait dans la luminescence Bleue et Limpide, alors qu’un chant céleste et perçant faisait vibrer les êtres en harmonie avec la voix puissante de dieux inconnus.

en phase avec

Sus cuerpos unidos danzaban acompasados.
Leurs corps liés dansaient en phase.