Übersetzung für "abuelo padre" auf französisch

Abuelo padre

• grand-père père
• père grand-père

Übersetzungsbeispiele

grand-père père

Los Solara, abuelo, padre, madre, hijos, salieron en tropel para verlo, arrastrados por un ruidoso entusiasmo de estirpe.
Les Solara, grand-père, père, mère et fils se précipitèrent dans la rue pour regarder, débordés par leur bruyant enthousiasme familial.

Mikael reparó en la extraña simetría existente en esa rama de la familia: abuelo, padre e hija habían sido víctimas de una curiosa serie de desgracias.
Mikael nota l’étrange similitude dans cette branche de la famille où grand-père, père et fille avaient été victimes d’accidents.

Familia Vedel-Azaïs en pleno: abuelo, padre y madre de Laura, sus dos hermanas, y su joven hermano, más numerosos tíos, tías y primos.
Famille Vedel-Azaïs au complet : grand-père, père et mère de Laura, ses deux sœurs et son jeune frère, plus nombre d’oncles, de tantes et de cousins.

Y ahora los Gottschalk, que han degradado ya la institución familiar convirtiéndola en un esqueleto de la más horrible monstruosidad jamás surgida del subconsciente humano con su orden jerárquico abuelo-padre-hijo y sus artimañas monosílabas/polisílabas, están equipando aparentemente a la gente con…, ¿cómo lo ha llamado usted, Madison?
« Et maintenant, nous avons les Gottschalk qui, non contents d’avoir dégradé l’institution de la famille en en faisant le modèle de la plus hideuse monstruosité jamais issue de l’esprit humain, avec leur hiérarchie grand-père/père/fils et leurs clowneries monosyllabiques/polysyllabiques, vont maintenant équiper les gens de… comment aviez-vous dit, Madison ?