Übersetzung für "abrasión" auf französisch

Abrasión

• abrasion

Übersetzungsbeispiele

abrasion

Veo abrasiones en el cuello.
Je vois les abrasions autour de ton cou.

Sin embargo, es parte de la abrasión.
Enfin, cela fait partie du processus d'abrasion.

-Abrasión y más tejido cultivado.
— Abrasion puis nouvelle greffe de tissus.

Marcas de agujas, abrasiones, cortes, arañazos, lo que sea.
Des marques d’aiguille, des abrasions, des coupures, des griffures, n’importe quoi.

—Según ella, se hizo las abrasiones al chocar contra el fondo de la piscina.
– Selon elle, les abrasions résultent du contact avec le fond de la piscine.

No había ninguna mención a lesiones internas o abrasiones vaginales.
Il n’était pas fait état de contusions internes ou d’abrasions vaginales.

Una fina abrasión lineal en el lado derecho del cuello.
On remarque une mince abrasion linéaire du côté droit du cou.

noté la leve abrasión de su barbilla sin afeitar contra mi mejilla.
puis il y eut la légère abrasion de sa joue mal rasée contre la mienne.

¿La examinaron para ver si tenía lesiones? ¿Abrasiones, contusiones o rasguños?
L’a-t-on examinée ? A-t-on recherché des abrasions, des griffures, des bleus ?

Márgenes negros, quemados y con abrasiones, con la marca de la boca del cañón.
Noirâtre, berges de plaie carbonisées avec abrasions, marque de la gueule du canon.