Übersetzung für "abonarse" auf französisch

Abonarse

• s'abonner
• souscrire

Übersetzungsbeispiele

s'abonner

Basta con abonarse a un número postal;
Il suffit de s’abonner à un numéro postal ;

sería como no querer abonarse al teatro, cosa más que legítima, pero pretender de este último los puestos reservados en platea.
c’est un peu comme ne pas vouloir s’abonner au théâtre, quoi de plus légitime, mais exiger de ce dernier des places réservées au parterre.

Va usted a abonarse al boletín meteorológico de los principales órganos de opinión, y todas las noches mandaré por telegrama la situación atmosférica.
Vous prendrez un abonnement au Bulletin météorologique dans les principaux organes de l’opinion, et j’enverrai tous les soirs, par télégraphe, la situation atmosphérique.