Übersetzung für "a irritarse" auf französisch

A irritarse

• s'énerver
• pour obtenir irritée

Übersetzungsbeispiele

s'énerver

– No tiene por qué irritarse -comentó ella.
— Inutile de vous énerver, elle a fait.

Colomba intentó no irritarse.
Colomba avait essayé de ne pas s'énerver.

Hatchet empezaba a irritarse.
Hachette était en train de s’énerver.

—Calma, no era el momento de irritarse—.
Allons, ce n’était pas le moment de s’énerver.

Por un instante ella pareció irritarse.
Un instant, elle parut s’énerver.

– El presidente comenzó a irritarse.
— Conclusion, interrompit le président, qui commençait à s’énerver.

—¡Eso no es suficiente! —Mather comenzaba a irritarse—.
— Ce n’est pas suffisant, se récria Mather, qui commençait à s’énerver.

—¿Y por qué el Windsor? — Bruno empezó a irritarse otra vez-.
Pourquoi le Windsor?» Bruno recommencait a s'enerver.

Trató de permanecer calmado, de no irritarse consigo mismo.
Il essaya de rester calme, de ne pas s’énerver contre lui-même.

Margaret observó que el capitán Baker empezaba a irritarse.
Margaret se rendait compte que le commandant Baker commençait à s’énerver.