Übersetzung für "árabes de palestina" auf französisch

Árabes de palestina

• arabes palestiniens

Übersetzungsbeispiele

arabes palestiniens

Sin embargo, sus papeles demostraban -a quien tuviera habilidad para descubrirlo- que era un árabe de Palestina, nacido en Acre; un árabe que huyó de su país en 1948 cuando los israelíes se establecieron en él.
Cependant – si l’on se donnait la peine de chercher – on apprenait qu’il était un Arabe palestinien, né à Acre, qui avait fui son pays en 1948 lorsque les Israéliens s’en étaient emparés.

En medio del alboroto que reinaba en el exterior, árabes pro palestinos y sionistas pro israelíes habían decidido unir sus fuerzas momentáneamente para machacar a los de la Liberación Gay antes de reanudar la batalla.
Dans le méli-mélo de dehors, les Arabes palestiniens et les sionistes israéliens s’étaient unis le temps de finir de démolir le mouvement gay, avant de reprendre leur bagarre.

Su nacionalidad no estaba muy clara: había nacido en Jaffa y, por tanto, era árabe de Palestina; pero un pueblo, al que odiaba, había ocupado su patria y había dedicado su vida a destruir una nación cuya existencia legal negaba.
Sa nationalité était indécise, puisqu’il était par sa naissance arabe palestinien, né à Jaffa, sa terre natale étant à présent occupée par le peuple qu’il haïssait, une nation qui n’avait à ses yeux aucune existence légale et à la destruction de laquelle il s’était voué.

En el corazón del barrio árabe, casi a los pies de la villa del gran muftí Haj Amin, el dirigente pronazi en el exilio de los árabes de Palestina, a unos ciento cincuenta metros de la villa Silvani, el primer vehículo impactó con una mina.
Au cœur du quartier arabe, pratiquement au pied de la villa du grand mufti Haj Amin al-Husseini, le chef pro-nazi exilé des Arabes palestiniens, à cent cinquante mètres environ des Silwani, le véhicule de tête sauta sur une mine.