Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El enfoque debe siempre incluir tanto la zanahoria como el palo, es decir, incentivos y castigo.
The approach must always include both carrot and stick -- incentive and punishment.
Se recomendó a los Estados Parte que adoptaran el enfoque de la "zanahoria y el garrote".
It was recommended that States parties adopt a "carrot-and-stick" approach.
Reino Unido patatas, zanahorias (incluidas chirivías), cebollas y plantas ornamentales
United Kingdom ptatoes, carrots (including parsnips), onions and ornamentals
En el almacén de la colonia hay harina, pastas, salsa de tomate, té, patatas y zanahorias.
Flour, pasta, tomato puree, tea, potatoes and carrots are stored in the facility's pantries.
Dichos métodos pueden caracterizarse de manera general como la "zanahoria" y la "varilla".
Those methods could be broadly characterized as the "carrot" and the "stick".
Hemos ensayado la zanahoria de petróleo por alimentos y el garrote de los ataques de la coalición militar.
We have tried the carrot of oil-for-food and the stick of coalition military strikes.
En cambio, la compañía de seguros tiene a su disposición "la zanahoria y el zurriago", lo que contribuye a la disciplina económica.
The insurance company in contrast holds both "a carrot and a stick", which encourages economic discipline.
Las políticas hostiles del doble enfoque y la zanahoria y el garrote están condenadas al fracaso.
Hostile dual-track and carrot-and-stick policies were doomed to failure.
Según se informa, también se utiliza a niños en la cosecha de cebollas, ajos y zanahorias.
Reportedly, children are also used in the harvest of onion, garlic and carrots.
Una zanahoria es una zanahoria, y eso es todo lo que sabemos
A carrot is a carrot, and nothing more is known.
Abre la puerta, Zanahoria. —Pero... —empezó a decir Zanahoria.
Open the door, Carrot.” “But—” Carrot began.
Se parece más a una zanahoria que las zanahorias de su carro.
‘He looks more like a carrot than the carrots on his cart.’
Olía a zanahorias, pensó, a zanahorias cocidas.
The place smelled like carrots, he thought, boiled carrots.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test