Übersetzung für "yo adopto" auf englisch

Yo adopto

• i adopt
• i take

Übersetzungsbeispiele

i adopt

i) Adopte las medidas legislativas apropiadas para luchar contra la utilización del castigo corporal en las escuelas;
(i) Adopt appropriate legislative measures to combat the use of corporal punishment in schools;

i) Adopta el programa y los presupuestos para el bienio 20022003, que figuran en el documento IDB.24/3-PBC.17/3, para someterlos al examen y la aprobación de la Conferencia General;
(i) Adopts for submission to the General Conference for consideration and approval the programme and budgets for the biennium 2002-2003 as contained in document IDB.24/3-PBC.17/3;

i) Adopte las medidas adecuadas para asegurar que ninguna persona pueda ser expulsada, devuelta o extraditada hacia el territorio de otro Estado, cuando existan razones fundadas para creer que estaría en peligro de ser sometida a tortura; deberá asegurarse a estas personas la posibilidad de hacer valer sus razones en un procedimiento contradictorio e imparcial cuya conclusión debe ser susceptible de revisión por una autoridad superior;
(i) Adopt adequate measures to ensure that no person can be expelled, returned or extradited to another State where there are substantial grounds for believing that that person would be in danger of being subjected to torture; steps must be taken to ensure that these persons have the possibility of explaining these grounds in impartial and adversarial proceedings whose findings are subject to review by a higher authority;

i) Adopte medidas para crear un entorno propicio para las organizaciones de la sociedad civil.
(i) Adopt measures for an enabling environment for civil society organizations.

Los símbolos que yo adopté hace 40 años para expresar mi sexualidad se han convertido en el uniforme de la juventud.
The symbols I adopted 40 years ago to express my sexual type have become the uniform of all young people.

Yo adopté a este chico, por Dios Santo.
I adopted this kid, for God's sake.

Yo adopté a Angelica cuando nació.
I adopted Angelica from birth.

Cuando mi hermana murió yo adopté a sus 10 hijos.
After my sister died, I adopted all 10 of her kids.

Yo adopté y crié esta niña.
I adopted and raised this little girl.

¿Y si yo adopto?
And what if I adopt?

Yo adopté una expresión de asombro—.
I adopted an expression of awe.