Übersetzung für "ya compleja" auf englisch

Ya compleja

• already complex
• and complex

Übersetzungsbeispiele

already complex

Se le ocurrió que él era una variable nueva en una ecuación ya compleja.
It occurred to him that he was a new variable in an already complex equation.

Una vez más, el corpus del comentario es inabarcablemente voluminoso y contribuye en buena medida a hacer más confusa una cuestión ya compleja, tal vez ambigua.
Once more, the corpus of commentary is intractably voluminous and does much to obscure an already complex, perhaps ambiguous issue.

and complex

Con esta estimación se prevé la adquisición de 18 complejos a un costo de 65,00 dólares por complejo.
The estimate provides for the acquisition of 18 complexes at a cost of $65,000 per complex.

Complejo de Trafipro
Trafipro Complex

Será compleja y difícil porque las cuestiones involucradas son complejas.
It will be complex and difficult because the issues involved are complex.

Los problemas son complejos.
The issues are complex.

- Gestión de operaciones complejas de gran escala; administración de proyectos complejos
+ Large-scale complex operations management; complex project administration.

Dado que se trataba de un problema complejo y amplio, las respuestas debían ser complejas y amplias.
Since it was such a complex and comprehensive problem, responses should be complex and comprehensive.

Con ello se reconoce que situaciones complejas requieren soluciones complejas.
This acknowledges the fact that complex situations require complex solutions.

No la más compleja.
Not the most complex.

—¿Fuera del complejo?
“Outside the complex?”

Es algo muy complejo.
It be very complex.

Entendía los comportamientos complejos como fruto de una inteligencia compleja.
She understood complex behavior to be the result of complex intelligence.

Pero era compleja, y yo nunca había conocido a una mujer compleja.
But she was complex, and I had never met a complex woman before.

Me lo explicaron como un complejo de padre o un complejo de madre o algo vulgar.
It was all explained as a father complex or a mother complex or something vulgar.

Pero sobre todo es compleja.
But mainly the court’s complex.

Un Tyrannosaurus rex es un animal complejo, con hábitos de caza complejos.
A Tyrannosaurus rex is a complex animal, with complex hunting behavior.