Übersetzung für "y heredar" auf englisch

Y heredar

• and inherit

Übersetzungsbeispiele

and inherit

Derecho a heredar
Right to inherit

El derecho a heredar
The right to inherit

Al fin podré matarte, culpar al ladrón y heredar el trono.
At long last, I shall kill you, Blame the burglar, and inherit the throne.

Serás una mujer con propiedad y heredarás toda la fortuna de tu familia.
You'll be a woman of property and inherit all of your family's fortune.

También tener citas a los 40 y heredar los terneros de tu abuela galesa.
So is dating in your 40s and inheriting your grandmother's Welsh calves.

Ahora tengo que mataros y heredar vuestro estúpido derecho a voto y hacer lo que nunca habríais hecho.
Now I have to kill you and inherit your stupid voting share and do what you wouldn't do.

Si me ayudan a librarme de mis problemas... adoptaré a uno de ustedes como mi ahijado... podra ser parte de la familia y heredar mi fortuna.
If you can help me get rid of my problems I'll adopt one of you as my godson and you can carry on the family line and inherit my fortune.

Toda mi vida, he fantaseado acerca de matarlos y heredar todo eso.
All my life, I have fantasised about killing them and inheriting it all.

Bueno, debes estudiar mucho y heredar la compañía de tu padre.
Well, you should study hard and inherit your father's company.

Quiere que mueras para enterrarte como Fielding y heredar la compañía.
He wants you dead so he can bury you as Fielding and inherit the company.

Estudie o no estudie, llegaré a ser el dueño de Farmacéuticos Yoshioka y heredaré tu fortuna.
Whether I study or don't... I'll still become the owner of Yoshioka Pharmaceutical and inherit your fortune.

Me gustaría que todo esto saliera bien y que yo pudiera ser su hijo perdido, y heredar toda esa pasta, pero no nos engañemos.
I wish this whole thing could come out even and that I could be your long-lost son, and inherit all that dough, but let's not kid ourselves.

Heredará lo mismo que heredará mi hija.
She will inherit as my daughter will inherit.

Sí, heredar tiene lo suyo.
Yes, inheriting has its appeal.

Alexandra lo heredará todo.
Alexandra inherits everything.

–Tú no heredarás la tierra.
You will not inherit the earth.

Pero él no se conformó con heredar.
But he was not content to inherit.

Estaba segura de heredar.
She was sure about inheriting.

Y heredaré Trenwith.
And I intend to inherit Trenwith.

– Sí, y esa prima heredará.
‘Yes, and she’ll inherit the estate.

Va a heredar una fortuna.
He will inherit a fortune.

Buenos genes para heredar.
What genes to be inherited.