Übersetzung für "y apoyando" auf englisch

Y apoyando

• and supporting

Übersetzungsbeispiele

and supporting

El Canadá ha venido apoyando y seguirá apoyando la valiosa labor de la FPNUL.
Canada has supported and continues to support the valuable work of UNIFIL.

b) Apoyando a los comités regionales;
Supporting the regional committees;

Irlanda sigue apoyando esta iniciativa.
Ireland continues to support this initiative.

Continuaremos apoyando esa resolución.
We will continue to support that resolution.

Seguiré apoyando estas iniciativas.
I shall continue to support these efforts.

Es necesario seguir apoyando estas actividades.
These efforts need to be continued and supported.

El UNICEF está apoyando el proceso.
UNICEF is providing support to the process.

- Apoyando la participación en ferias comerciales;
Supporting participation in trade fairs;

Alemania seguirá apoyando esa actividad.
Germany will continue to support that activity.

Una familia grande, feliz, viviendo, amando, Nutriendo y apoyando nuestros talentos.
A big, happy family. Living, loving, nurturing and supporting our talent.

Pero ver nacer a su hijo y apoyando a Yvonne, realmente podría ayudarlo.
But by seeing his baby being born and supporting Yvonne, it could really help him.

Uh, creo que solo estaba riendo divirtiendose y apoyando a Adam.
Uh, I think he's just laughing and having fun and supporting Adam.

- Nuestros hermanos en Van... seguirán armándose y apoyando nuestra organización... cuando el ejército abandone la ciudad, rebeliones sucesivas comenzarán.
- Our brothers in Van will continue to arm and support our organization when the army leaves the city successive rebellions will begin.

Y apoyando su voz. Soprano alta. Tocaré la guitarra o el piano.
And supporting her voice high soprano I'll play you the guitar or piano

La CIA planea derrocarlo con una ridícula participación en películas porno y unas hermosas rubias rusas, y apoyando un golpe militar en 1957 en el que pilotos de la CIA bombardearon varios objetivos.
the CIA plans to unseat him were sometimes ludicrous involving porno films and beautiful Russian blondes, and supporting a military coup in 1957 in which CIA pilots bombed targets.

Yo solo creo que... usted no debería estar enseñando a chicas jóvenes y apoyando estilos de vida alternativos para que ellas sean como usted
I just don't think that you should be teaching young girls and supporting alternative lifestyles just because they happen to be yours.

Le ha estado apoyando en esto.
He’s been supporting him through this.

¡De hecho, los estaba apoyando!
In fact, it was providing them with fire support!

Me había estado apoyando y seguía haciéndolo.
He’d been supportive, and was continuing to be so.

Newnham College estaba apoyando a las médicos.
Newnham College was supporting the doctors.

Apoyando al movimiento independentista Meiji.
Supporting Meiji’s independence movement.

El Universo me está apoyando en todo lo que hago.
The Universe is supporting me in everything I do.

Está apoyando activamente a Matsuko y a la APN.
She's actively supporting Matsuko and the NPA.

Muchos de los paisanos seguían apoyando a Pétain.
Many of the villagers still supported Pétain.

Se echa, apoyando la cabeza sobre un cojín.
He lies down, supporting his head with a bolster.

—Es bonito que te estén apoyando —dijo Valquiria.
“It’s nice that they’re supporting you,” Valkyrie said.