Übersetzung für "wallisiano" auf englisch

Wallisiano

• wallisian

Übersetzungsbeispiele

wallisian

Tras numerosas reuniones, en noviembre de 2002 los jefes de las comunidades canaca y wallisiana acordaron resolver sus diferencias de forma pacífica.
After numerous meetings, in November 2002, the chiefs of the Kanak and Wallisian communities agreed to resolve their differences peacefully.

51. En la Guayana, la Polinesia Francesa, Nueva Caledonia, Mayotte y Wallis y Futuna coexisten en proporciones variables las poblaciones originales (respectivamente, amerindios, polinesios, melanesios, mahoreses, wallisianos y futunianos) y las poblaciones alógenas.
In French Guiana, French Polynesia, New Caledonia, Mayotte and the Wallis and Futuna Islands, original populations (respectively Amerindians, Polynesians, Melanesians, Mahorais and Wallisians and Futunians) coexist in varying proportions with non-indigenous populations.

Después de una larga controversia sobre la ocupación de unas tierras en litigio próximas a Numea por personas de Wallis y Futuna, las últimas 30 familias wallisianas fueron obligadas a abandonar la zona con escolta policial en septiembre de 2003.
After a long-standing dispute over the housing of people from Wallis and Futuna on disputed land near Nouméa, the last 30 Wallisian families were moved from the area under police guard in September 2003.

35. En la Guayana, la Polinesia Francesa, Nueva Caledonia, Mayotte y Wallis y Futuna las poblaciones autóctonas son, respectivamente, amerindios, polinesios, melanesios, mahoreses, wallisianos y futunianos.
In French Guiana, French Polynesia, New Caledonia, Mayotte and the Wallis and Futuna Islands, the indigenous populations are respectively Amerindians, Polynesians, Melanesians, Mahorais, and Wallisians and Futunians.

Si bien Wallis y las islas Futuna tienen una población de 15.000 habitantes, Nueva Caledonia acoge a 20.000 wallisianos.
While the Wallis and Futuna Islands have a population of 15,000 inhabitants, New Caledonia is home to 20,000 Wallisian people.

201. También se utilizan las lenguas de las comunidades de origen wallisiano y polinesio (lenguas polinesias), vietnamita, indonesio, antillano (lengua criolla) y de Vanuatu (bichlamar).
The languages of the communities of Wallisian and Polynesian origin (Polynesian languages), Vietnamese, Indonesian and Caribbean origin (Creole), and Vanuatuan origin (Bichlamar) are also used.

- Wallisianos y futunianos: 9%
Wallisians and Futunians: 9%

Se prevé que los wallisianos reclamen una indemnización al Estado francés4.
The Wallisians are expected to seek compensation from the French State.4