Übersetzung für "vuelta de honor" auf englisch

Vuelta de honor

• lap of honor

Übersetzungsbeispiele

lap of honor

- Hagamos la vuelta de honor.
Let's make the lap of honor.

Debía ser tentador... para él, salir, dar la vuelta... de honor siempre que tuviese oportunidad.
It had to be tempting... to wanna go out and do the rounds... the lap of honor at every opportunity.

– le gritó Hermione, que botaba en su asiento moviendo los brazos en el aire mientras Troy daba una vuelta de honor al campo de juego.
shouted Hermione, who was dancing up and down, waving her arms in the air while Troy did a lap of honor around the field.

–¡Y mientras la selección irlandesa da una vuelta de honor al campo, escoltada por sus mascotas, llega a la tribuna principal la Copa del Mundo de quidditch! – voceó Bagman.
"And as the Irish team performs a lap of honor, flanked by their mascots, the Quidditch World Cup itself is brought into the Top Box!" roared Bagman.

Al final, cuando la selección irlandesa bajó de la tribuna para dar otra vuelta de honor sobre las escobas (Aidan Lynch montado detrás de Connolly, agarrándose con fuerza a su cintura y todavía sonriendo como aturdido), Bagman se apuntó con la varita a la garganta y susurró: ¡Quietus!
At last, when the Irish team had left the box to perform another lap of honor on their brooms (Aidan Lynch on the back of Confolly's, clutching hard around his waist and still grinning in a bemused sort of way), Bagman pointed his wand at his throat and muttered, "Quietus."