Übersetzung für "voz escuchada" auf englisch

Voz escuchada

• voice heard

Übersetzungsbeispiele

voice heard

Al mismo tiempo, hay cuestiones que resultan de la naturaleza y funcionamiento de nuestra Organización que requieren un examen a fondo, de tal manera que podamos hacer de ella un medio eficaz, democrático y con garantías suficientes para que todos los países del mundo representados veamos nuestros intereses tomados en cuenta, nuestra voz escuchada y nuestra voluntad expresada de la forma más transparente y efectiva posible.
At the same time, they are questions that arise from the nature and functioning of our Organization and that call for in-depth consideration so that we can make this Organization more effective and democratic, with sufficient guarantees, and so that all countries of the world represented here can have our interests taken into account, our voices heard and our will expressed in the most transparent and effective way possible.

Los programas nacionales e internacionales para la reconstrucción después de los conflictos deben garantizar que sus necesidades sean satisfechas y sus voces escuchadas.
National and international programmes for post-conflict reconstruction must ensure that their needs are met and voices heard.

Simplemente nos hicimos eco de las asustadas voces escuchadas entre el jurado de Whitechapel.
We simply echoed the frightened voices heard amongst the jury of Whitechapel.