Übersetzung für "voto en" auf englisch

Voto en

• vote on
• voting

Übersetzungsbeispiele

vote on

Un voto positivo es un voto a favor de la tolerancia, un voto a favor de la protección de nuestro medio ambiente, un voto a favor de la humanidad.
A positive vote is a vote for tolerance; a vote for the protection of our environment; and a vote for humanity.

El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto antes del voto.
The representative of Israel made a statement in explanation of vote before the vote.

Un voto a favor será un voto por la seguridad de nuestros niños y un voto por la paz.
A vote in favour will be a vote for our children's security and a vote for peace.

Por "Voto por Internet (voto electrónico)"
For "Internet voting (e-voting)"

En síntesis, un voto a favor del proyecto de resolución es un voto contra la irracionalidad.
In sum, a vote for the draft resolution is a vote against irrationality.

Un voto a favor será un voto por el desarme nuclear y la no proliferación.
A vote in favour will be a vote for nuclear disarmament and non-proliferation.

- Pero no un voto en el directorio.
- But not a vote on the board.

Confiaron este voto en mí.
Uh, they sprung this vote on me.

¡No tienes voto en mi vida!
You do not get a vote on my life!

No tienes voto en esto.
You're not voting on this.

- El primer voto en la junta electoral,
- The first vote on the election board,

¿Su voto en qué?
Your vote on what?

Necesito tu voto en esta cosa de la mecanización.
I need your vote on this mechanization thing.

Este voto en Sweetlove House.
This vote on Sweetlove House.

¿Y yo tengo voto en esto?
And I get a vote on this?

En esto estoy basando mi voto, en la sinceridad.
That's what I'm basing my vote on is honesty.

Al fin y al cabo, un voto era un voto.
A vote was a vote, after all.

Él no tiene más que un voto. Y otro voto, Sloan.
He has one vote. Sloan has one vote.

Y el mío es un voto de protesta, un voto que dejará su huella; que será recordado.
And mine is a vote of protest—a vote that will register and be remembered.

—¿Sobre qué es el voto?
What is the vote about?

—Yo también voto por eso.
I'd vote for that too.

Pero un voto es un voto, y no se le puede hacer ascos.
But a vote is still a vote, however we might turn our noses up.

El voto ¿fue unánime?
Was the vote unanimous?

voting

Yo voto en contra de su votación.
I vote against her voting.