Übersetzung für "volver corriendo a" auf englisch

Volver corriendo a

• running back to
• running back

Übersetzungsbeispiele

running back to

Es imposible enseñar, o que los estudiantes se concentren en sus estudios cuando tienen que ir y volver corriendo a los refugios.
It is impossible to teach or for students to concentrate on their studies when they have to run back and forth to the shelters.

Entonces voy a tener que volver corriendo a mi casa a por una.
Then I'll have to run back to my place.

Déjame volver corriendo a Wragby y traer a Betts, Travis y el muchacho.
Let me run back to Wragby and fetch Betts and Travis and the boy.

Vas a volver corriendo a la forja de Joe Gargery.
You're going to run back to Joe Gargery's forge.

Puedes volver corriendo a Rebeca.
You can run back to Rebecca now.

Puedo volver corriendo a la oficina y conseguirle una botella.
I can run back to the office, get him a bottle.

Puedes volver corriendo a proteger a tus niños muertos.
You can run back to protecting the dead children.

Podría volver corriendo a la habitación y consultar el libro de ginecología.
I think, I might just run back to the room and have a quick look in the gynecology textbook.

Tengo que volver corriendo a la tienda.
I've just got to run back to the store.

Puedes volver corriendo a ellos y decirles que fallaste.
You can run back to them and tell them you failed.

Tuvo que volver corriendo al hotel.
But he had to run back into the hotel.

Habría querido volver corriendo, para consolarla.
She longed to run back and comfort it.

—¿No podía escaparse y volver corriendo a su casa?
“Couldn’t he run back home?”

Estuve a punto de volver corriendo para preguntárselo.
I was almost on the point of running back to ask her.

Por un momento, pensó en volver corriendo al hospital.
For a moment she thought of running back into the hospital.

Verini empezó a volver corriendo por la hondonada.
Verini began to run back along the gully.

»—¿Qué pasa? »Sanjay hubo de volver corriendo junto al camión.
"'What?' Sanjay had run back to the van.

Me planteé la posibilidad de volver corriendo al obelisco blanco.
I considered running back to the white obelisk.

Winnie debió volver corriendo a la ducha.
Winnie should have just run back into the shower room.