Übersetzung für "volante a la" auf englisch

Volante a la

• flyer to
• hand drive

Übersetzungsbeispiele

flyer to

El volante estaba firmado por Hizb ut-Tahrir, de manera que parecía ser un volante distribuido en nombre de la organización.
The flyer was signed Hizb ut-Tahrir and thus appeared to be a flyer distributed on behalf of the organization.

Volantes mensuales
Flyers per month

vii) producción de volantes y folletos;
flyers/pamphlets; and

550.000 volantes
550,000 flyers

- 1.000.000 de volantes
- 1,000,000 flyers

Ese volante era la prueba.
The flyer was proof.

Me pregunto qué dirá el volante.
I wonder what the flyer was.

– Probemos otra vez con los volantes.
“Let's try the flyers again.

Le da los volantes a su hermana.
He hands his flyers to his sister.

Él escritorio estaba lleno de formularios, volantes, y demás.
The desk was littered with requisitions and flyers and such.

La máquina volante de Rupert descansaba en uno de los extremos;
Rupert's flyer was parked at one end;

Lo primero que hay que hacer, todos estáis de acuerdo, es un borrador del volante.
The first thing to do, everyone agrees, is to draft a flyer.

Qualcos’altro si avvicinava, e certamente non era un uomo volante.
Something else was approaching, and it was certainly not a human flyer.

Hyong-chol te dice que escribas algo más en el volante.
Hyong-chol tells you to write something more on the flyer.

hand drive

Uno de los veinticuatro que se construyeron con el volante a la derecha.
One of only twenty-four right-hand-drive cabs ever built.

–¡Un Stutz Bearcat con el volante a la derecha! – exclamó Romano.
Geez, exclaimed Romano, thats a right-hand-drive Stutz Bearcat.

Por consiguiente, sería un automóvil con volante a la izquierda que discurriría por la izquierda de la carretera.
So it would be a left-hand-drive car, driving on the left of the road.

Tenía el volante a la derecha y daba la sensación de haber costado más que la casa.
The car had a right-hand drive and looked as if had cost more than the house.

Era un Ford inglés gris como otros muchos, el modelo corriente de economía espartana, con el volante a la derecha, lo habitual en Irlanda.
It was an ordinary gray British Ford, the spartan economy model with right-hand drive customary in Ireland.

Lo que pasa es que este coche tiene el volante a la izquierda, así que sigo sentado en mi asiento habitual, lo cual alivia ligeramente el problema.
Of course, this is a left-hand drive car so I’m still sitting on my usual side, which alleviates the problem somewhat.

La policía deduciría que, por tener el Cadillac el volante a la izquierda, había tenido que abandonar el vehículo a fin de operar los controles de la puerta.
The police would reason that left-hand drive controls of the Cadillac had made it necessary for him to leave the vehicle in order to operate the door controls.

—Ayer, camino del aeropuerto, miró con cierto interés un Maserati, una moto Guzzi y un Mustang estadounidense con el volante a la izquierda.
‘On the way from the airport yesterday you looked with some interest at a Maserati, a Moto Guzzi and a left-hand-drive Mustang from America.’