Übersetzungsbeispiele
Piquillo es un hermoso y apuesto torero vizcaíno:
There's a matador from Biscay, the bold and handsome Piquillo.
Este corte metódico ha suprimido la caleta donde estaba amarrada la urca vizcaína.
These measured strokes have worked away the creek where the Biscay hooker was moored.
Mezclando la lectura con las interrupciones, el sheriff continuó: —Al pie de la hoja está escrito: «En el mar, a bordo de la Matutina, urca vizcaína del golfo de Pasajes».
The sheriff, interspersing his reading with his own observations, continued, "At the bottom of the sheet is written,—" "'At sea, on board of the Matutina, Biscay hooker, from the Gulf de Pasages.' This sheet,"
Por su fuerte acento vascuence, sin necesidad de volverme, supe que quien había hablado era Mendieta, vascongado como yo, un vizcaíno cejijunto y fuerte que lucía un mostacho casi tan grande como el de mi amo.
From the strong accent I did not need to turn to turn around to know that the person who had spoken was Mendieta, a Basque like myself, a thick-browed, burly man from Biscay whose mustache was almost as impressive as my master’s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test