Übersetzung für "vivos se" auf englisch

Vivos se

• alive will
• living is

Übersetzungsbeispiele

alive will

Otras fueron quemadas vivas en una capilla.
Others were burnt alive in a chapel.

o quemadas vivas)
cruelty (torture, burning alive)

Otros han sido quemados vivos.
Others were burned alive.

Estamos vivos.
We are alive.

Hallados vivos
Found Alive 22

En 2006, era de 16,7/100.000 nacidos vivos y en 2007 de 14,7/100.000 nacidos vivos.
In 2006, it was 16.7/100.000 births alive whereas in 2007, this indicator was 14.6/100.000 births alive.

Seguimos vivos, pero estamos muriendo.
We are still alive, but are also dying.

de palestinos que podían haber capturado vivos.
been captured alive".

Los despellejan vivos, Pari. ¡Vivos!
They skin them alive, Pari. Alive!

Vives porque vives, muchacho.
You’re alive because you’re alive, my boy.

¡Si se los traían vivos! ¡Vivos!
If only they brought their pair back to him alive! Alive!

Estamos vivos, Helena, apaleados y enterrados, pero vivos.
We’re alive, Helena. Beaten and imprisoned, but alive.

—¿Vivos? —Claro que están vivos —repuso Lain—.
‘Alive?’ ‘Of course, alive,’ Lain snapped at him.

Los ojos son ojos y, si están vivos, están vivos.
Eyes are eyes, and if they’re alive, they’re alive.

Estáis vivos porque Clarissa os quiere vivos.
You all are alive because Clarissa wants you alive.

Esos que pasan ante mí son seres inútiles y vivos, asquerosamente vivos.
Those passersby are useless and alive, repulsively alive.

¡Todos estaban vivos!
Everyone was alive!

living is

Nacidos vivos y nacidos vivos de menos de 2.500 g.
3G Live births and live birth under 2,500 grams

Base de referencia: 610.000 nacidos vivos; Meta: 488.000 nacidos vivos;
Baseline: 610,000 live births; Target: 488,000 live births

En 1996 el número de varones nacidos vivos fue de 35.000 (o sea 51,4% del total de nacidos vivos) y el de mujeres nacidas vivas, de 33.000 (48,6% del total de nacidos vivos).
In 1996 the number of male live births was 35 thousand or 51.4% of total live births, while female live birth was 33 thousand or 48.6% of total live births.

Nacidos vivos
Live births

Las tasas de mortalidad neonatal, perinatal e infantil pasaron del 8,9 por 1.000 nacimientos vivos, 13,4 por 1.000 nacimientos vivos y mortinatos y 11,7 por 1.000 nacimientos vivos en 1980 a 2,4 por 1.000 nacimientos vivos, 4,9 por 1.000 nacimientos vivos y mortinatos y 4,1 por 1.000 nacimientos vivos en 1998, respectivamente.
Neonatal, perinatal and infant mortality rates improved from 8.9 per 1,000 live births, 13.4 per 1,000 live and stillbirths and 11.7 per 1,000 live births in 1980 to 2.4 per 1,000 live births, 4.9 per 1,000 live and stillbirths and 4.1 per 1,000 live births in 1998 respectively.

Si vives en Ramallah se considera que vives fuera del país." (Ibíd.)
If you live in Ramallah, you are considered as living outside the country." (Ibid.)

Nacidos vivos por orden de hijos nacidos vivos y sexo del niño
Live births by live birth order and sex of child

Nacidos vivos por edad de la madre y orden de hijos nacidos vivos
Live births by age of mother and live birth order

Porcentaje de nacidos vivos por fecundidad en vitro del total de nacidos vivos
% IVF live births of total live births

¿Por qué vives la vida que vives?
Why do you live the life you live?

Eso es para los vivos.
That’s for the living.

¡La de los vivos y la nuestra!
For the living and ourselves!

Vivas pero no del todo.
Living but not whole.

Son para los vivos.
They’re for the living.

Sobre todo los vivos.
Especially the living.

Pero ¿qué hay de los vivos?
“But what of the living?”

pero aún había que tener en cuenta a los vivos y a los vivos a medias.
the living and half-living had yet to be considered.

El muro que separa a los vivos de los vivos perdía grosor al adelgazarse el que separa a los vivos de los muertos.
The wall between the living and the living became less solid as the wall between the living and the dead thinned.

¿Estaban todos vivos?
Were these only the living?