Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
Hay quienes visualizan el concepto limitándose a un solo pilar, en realidad a la mitad de un pilar: aquel que dice relación con la acción a través del Consejo de Seguridad bajo el Capítulo VII. Pero, en esencia, la responsabilidad de proteger es un llamado a los Estados para resolver desde dentro las graves situaciones de derechos humanos ya mencionadas.
There are those who visualize the concept as limited to one pillar -- actually, half of one pillar -- dealing with Security Council action under Chapter VII. Essentially, however, the responsibility to protect is an appeal to States to resolve on their own the serious aforementioned human rights situations.
La razón por la que sucede es fácil de entender una vez que se visualizan las ondas.
The reason this happens is easy to understand once you visualize the waves.
Sólo suben aquí, toman el micrófono, visualizan cuánto dinero pueden donar, y gritan un número.
You just come so you can pick a microphone, visualize the amount of money you can give, and just shut out a number.
También tienen una gran fantasía, y visualizan sus crímenes por anticipado.
They also have active fantasy lives and visualize their crimes in advance.
El código fuente contiene una serie de informaciones que no se visualizan.
Source codes contain an assortment of information that isn’t visualized onscreen.
Su respuesta fue sencilla y profunda: «Los que pierden visualizan la pena del fracaso;
His answer was simple and profound: “Those who lose visualize the penalties of failure.
Si visualizan esas posiciones, repartidas por la superficie del globo terráqueo, verán que teníamos cubierto el cielo ecuatorial durante las veinticuatro horas del día.
If you visualize these positions, spread around the globe of the world, you will see we had coverage of the equatorial sky for twenty-four hours of the day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test