Übersetzung für "visa emitida" auf englisch

Visa emitida

• visa issued
• issued visa

Übersetzungsbeispiele

visa issued

150. El artículo 18 de la misma ley señala que los agentes de policía del servicio de migración podrán permitir el abandono voluntario del país que soliciten los extranjeros que legalmente han ingresado al Ecuador, así como los extranjeros que se encuentren comprendidos en las causales señaladas en los numerales 2, 3 y 5 del artículo 9 de dicho cuerpo legal, referentes a quienes carecen de pasaporte cuya validez mínima sea de seis meses, o de otro certificado de viaje, reconocido por convenios internacionales vigentes para el Ecuador, y de la respectiva visa vigente expedida por un funcionario del servicio exterior ecuatoriano; sean menores de 18 años de edad, salvo que se encuentren acompañados de sus representantes legales o viajen con autorización expresa de éstos; y, tengan una visa emitida sin los requisitos legales o no reúnan las condiciones de la calidad o categoría migratorias al tiempo de solicitar su admisión.
150. Article 18 of the Act states that police officials of the Immigration Service may allow aliens who have entered Ecuador legally to leave the country of their own free will, as well as aliens to whom the provisions of article 9 (2), (3) and (5) of the Act apply: persons not in possession of a passport valid for at least six months, or some other travel document recognized by international agreements valid in Ecuador, and a valid visa issued by an official of Ecuador’s Foreign Department; persons under 18 years of age, unless accompanied by their legal representatives or travelling with their express authorization; and persons whose visa has been improperly issued or whose application for admission does not meet the conditions of immigration status or category. * Suspension of the right of police superintendents to issue warrants

g) El extranjero ha entrado en la República de Lituania con una visa emitida por otro Estado Schengen, la cual no lo autoriza a permanecer en el territorio de la República de Lituania.
(g) The alien has entered the Republic of Lithuania with a visa issued by another Schengen State, which does not entitle him to stay in the territory of the Republic of Lithuania.