Übersetzung für "virtudes heroicas" auf englisch

Virtudes heroicas

• heroic virtues

Übersetzungsbeispiele

heroic virtues

Mediante la cortesía, todas las personas, incluyendo los más bajos, podían practicar la virtud heroica.
Through courtesy, all people, including the lowliest, could practice heroic virtue.

Permítanos tener olfato para… bueno… —el padre Thomas vaciló antes de seguir—. Para la virtud heroica…
You must allow us to have a nose for—well..." Father Thomas hesitated and then said "... heroic virtue."

El tiranicidio era también doctrina abierta entre los griegos y los romanos y acto de virtud heroica en cientos de casos.
Tyrannicide also among the Greeks and Romans was an open doctrine and a deed of heroic virtue performed in a hundred cases.

A veces me veo demasiado reflejado en los demás. Eso me llena de inquietud, y entonces siento un enorme deseo de creer en los santos y en las virtudes heroicas.
Sometimes I see myself reflected too closely in other men for comfort, and then I have an enormous wish to believe in the saints, in heroic virtue.

Las leyendas y cuentos populares de todas las naciones testifican que la doblez y la astucia, junto con la fuerza física, fueron consideradas, aún más que el valor, como virtudes heroicas por el humano linaje en estado primitivo.
The popular lore of all nations testifies that duplicity and cunning, together with bodily strength, were looked upon, even more than courage, as heroic virtues by primitive mankind.

Cuando sus dos hermanos mayores adoptaron ya las creencias que tú practicabas, con ese instinto burgués de comodidad que los haría prescindir más tarde de todas las virtudes heroicas, de toda la sublime locura cristiana, en María, por el contrario, había un fervor conmovedor, una ternura espiritual por los criados, por los aparceros y por los pobres. Se decía de ella: —Dará todo lo que tenga.
Whereas the two elder children were already established in the beliefs which you professed, together with that middle-class instinct for comfort which was later to make them set aside all the heroic virtues, there was in Marie, on the contrary, a touching fervour, a tenderness of heart for the servants, for the farm-labourers, for the poor. People said of her: “She would give away everything she has;