Übersetzung für "violentamente que" auf englisch

Violentamente que

• violently that
• violently

Übersetzungsbeispiele

violently that

Impiden violentamente las manifestaciones.
They violently prevent demonstrations.

Los que no respetan estas medidas de prohibición son violentamente reprimidos.
Any associations that do not respect these prohibition measures are violently repressed.

Las manifestaciones pacíficas también eran disueltas violentamente.
Peaceful demonstrations were also interrupted violently.

Muchas veces el separatismo se reprime violentamente.
In many cases separatist trends are violently repressed.

Consiste en sacudir violentamente a la víctima.
It is a very violent shaking of the victim.

Se nos ha recordado violentamente que la lucha contra el terrorismo nos atañe a todos.
We have been violently reminded that combating terrorism is a matter for us all.

La policía los golpeó violentamente, causándoles graves lesiones.
They were allegedly violently beaten and seriously wounded by the police.

Era una de las personas que fueron expulsadas violentamente de Eritrea.
She was among those who were forcefully and violently evicted from Eritrea.

Muchos de los quilombos fueron destruidos violentamente por colonos blancos.
Many quilombos were violently destroyed by white settlers.

Cualquier manifestación en público de tal identidad es reprimida violentamente.
Any manifestation of such identity in public was violently suppressed.

Tosió tan violentamente que le desgarró sus músculos abdominales y su cartílago costal.
Coughed so violently that he tore apart his abdominal muscles and his rib cartilage.

Pero mezclado con glicerina... Y expuesto al oxígeno, libera los electrones de la glicerina tan violentamente que crea una llama.
But mixed with glycerin... and exposed to oxygen, it strips electrons from the glycerin so violently that it creates a flame.

No voluntaria ni violentamente.
Not meanly or violently.

y hubieran discutido violentamente si Frigate fuera capaz de discutir violentamente.
they would have argued violently if Frigate was able to argue violently.

Y estos se agitaban violentamente.
The plumes waved violently.

—Se estremeció violentamente—.
He shivered violently.

Estaba temblando violentamente.
He was trembling violently.