Übersetzung für "vino y el pan" auf englisch

Vino y el pan

• wine and bread

Übersetzungsbeispiele

wine and bread

Había una profusión de plantas, pero ni rastros de vino amarillo o pan o comestibles.
Within was a wild profusion of vegetation, but no sign of yellow wine, steamed bread, or anything edible.

Luego empezaron a comerciar y cultivaron la viña y el olivo, con lo que pudieron intercambiar el aceite, la fruta y el vino por el pan.
Then they turned to trading, growing the olive and the vine, and exchanging oil, fruit, and wine for bread.

Mi difunto padre, Yosef, solía bendecir el vino y el pan en todas las cenas de Shabbat.
My late father used to pronounce the blessing over wine and bread every Sabbath Eve.

Este es el milagro de la comunión por el que las dos especies, el vino y el pan, se convierten de manera invisible en la sangre y el cuerpo de Cristo.
This is the miracle of communion in which the two species, the wine and bread, invisibly become the blood and body of Christ.

A la hora del almuerzo se pasaba al vino, junto con pan y pescado recién sacado del mar y asado a la leña, y cuando imperaba la tarde soñolienta ya se sentía listo para un vermut.
By lunchtime he had moved on to wine, with bread and fish straight from the sea and grilled over wood, and by the time the sleepy afternoons had taken hold he was ready for an aperitif.

Armand se guardaba muy bien de no comer más, ni más rápido que su señor, controlaba todo el tiempo que no se adelantase ni en vino ni en pan ni carne, debía mostrar moderación aun cuando se trataba de una fiesta, no comer con gula como los hombres seglares.
Armand was careful not to eat more or faster than his lord; he kept checking that he wasn’t ahead of him in either wine or bread or meat. He had to show moderation even though it was a banquet, and not gobble his food like worldly men.

De modo que al ver la mesa puesta junto al fuego, uno de los sillones colocado ante el cubierto destinado a su primo, las dos fuentes colmadas de fruta, la huevera, la botella de vino blanco, el pan y el azúcar amontonado en un platito, Eugenia se estremeció de pies a cabeza sólo al pensar en la cara que pondría su padre si llegase a entrar en aquel momento.
As Eugenie looked at the table drawn up near the fire with an arm-chair placed before her cousin's plate, at the two dishes of fruit, the egg-cup, the bottle of white wine, the bread, and the sugar heaped up in a saucer, she trembled in all her limbs at the mere thought of the look her father would give her if he should come in at that moment.