Übersetzung für "vigilancia dependiente automática" auf englisch

Vigilancia dependiente automática

• automatic dependent surveillance

Übersetzungsbeispiele

automatic dependent surveillance

Muy probablemente abarcará mejores medios de transmisión y se vinculará con las funciones complementarias de comunicaciones, que se requerirán para las aplicaciones telemáticas (información y predicción sobre el tráfico en las carreteras y sistemas de gestión de parque móvil) y la vigilancia dependiente automática para la gestión del tráfico aéreo.
It will most likely include enhanced broadcast capabilities and be associated with complementary communications functions, which will be needed for telematics applications (road traffic reporting and forecasting, as well as fleet management systems) and automatic dependent surveillance for air traffic management.

Están en preparación SARP para su aplicación a servicios de tráfico aéreo, incluidos los sistemas y procedimientos de vigilancia dependiente automática (ADS) que se apoyan en gran medida en las comunicaciones por satélite.
SARPs for air traffic service applications, including automatic dependent surveillance (ADS) systems and procedures, which are largely supported by satellite communications, are under development.

Airservices Australia ha realizado una gran inversión de capital en infraestructura espacial mediante la red nacional de vigilancia dependiente automática (ADS-B).
Airservices Australia has made a major capital investment in space infrastructure through the nationwide Automatic Dependent Surveillance-Broadcast (ADS-B) surveillance network.

La IATA también participa en las reuniones de los siguientes órganos y grupos de trabajo asociados: Comité de Protección del Medio Ambiente para la Aviación (CAEP), Grupo de Expertos sobre Vigilancia Dependiente Automática (ADSP), Grupo de Expertos sobre Comunicaciones Móviles Aeronáuticas (AMGP), Grupo de Expertos sobre la Red de Telecomunicaciones Aeronáuticas (ATNT), Grupo de Expertos sobre Mantenimiento de la Aeronavegabilidad (CAP), Grupo de Expertos sobre Mercancías Peligrosas (DGT), Grupo de Expertos sobre el Tema Mundial de Navegación por Satélite (GNFSP), Grupo de Expertos sobre el Examen del Concepto General de Separación (RGSP), Grupo de Expertos sobre Franqueamiento de Obstáculos (OCP), Grupo de expertos sobre el registrador de vuelos (FLIREC), Grupo de Expertos sobre el Mejoramiento de los Radares Secundarios de Vigilancia y los Sistemas de Evitación de Colisiones (FICASP), todas las reuniones de los Grupos Regionales de Planificación y Ejecución (ALLPIRG) y el Grupo de Expertos sobre Ayudas Visuales (VAP), y participa en las de los grupos y subgrupos de trabajo asociados.
IATA also participates in the meetings of the following bodies and associated working groups: the Committee on Aviation Environmental Protection, the Automatic Dependent Surveillance Panel, the Aeronautical Mobile Communications Panel, the Aeronautical Telecommunication Network Panel, the Continuing Airworthiness Panel, the Dangerous Goods Panel, the Global Navigation Satellite System Panel, the Review of the General Concept of Separation Panel, the Obstacle Clearance Panel, the Flight Recorder Panel, the Secondary Surveillance Radar Improvements and Collision Avoidance Systems Panel, the All Planning and Implementation Regional Groups and the Visual Aids Panel, and participates in the meetings of the associated working groups and subgroups.

Con respecto a los elementos espaciales de los sistemas CNS/ATM, se han preparado o se ultimarán en breve las normas y prácticas recomendadas y material de orientación para el servicio aeronáutico de satélites móviles, el GNSS, la vigilancia dependiente automática y el Sistema Geodésico Mundial de 1984.
With respect to space-related elements of the CNS/ATM systems, SARPs and guidance material have been completed or are expected to be completed in the near term for the aeronautical mobile-satellite service, GNSS, the automatic dependent surveillance and the World Geodetic System 1984.

Las normas y prácticas uniformes recomendadas para las aplicaciones de servicios de tráfico aéreo, incluidos los sistemas y procedimientos automáticos de vigilancia dependiente automática (ADS), apoyados en gran medida por comunicaciones por satélite, están en preparación.
SARPs for air traffic service applications including automatic dependent surveillance (ADS) systems and procedures, which are largely supported by satellite communication, are under development.