Übersetzung für "vidrio mate" auf englisch

Vidrio mate

Substantiv

• frosted glass

Übersetzungsbeispiele

frosted glass Substantiv

Este vidrio mate no permite ver nada.
Can't see a thing through this frosted glass.

Las sombras de los dos detectives se silueteaban en el vidrio mate.
The shadows of the two detectives were silhouetted on the frosted glass.

—No lo dudo —dijo el Kommandant, mirando las ventanas de vidrio mate—. ¿A qué huele?
said the Kommandant looking at the frosted glass windows. “What’s that smell?”

La ventana del baño, cuya parte inferior era de vidrio mate con reflejos azules, resultó estar rota en la parte superior transparente y hubo que cambiarla.
The bathroom window, whose lower part was of sparkly blue-frosted glass, turned out to be cracked in its upper, transparent part and a new pane had to be put in.

Añadidos a la fachada delantera y a un lado había anexos de ladrillo rojo, más recientes, con ventanas de marco metálico (el vidrio mate parecía indicar que se trataba de vestuarios) y adornos de madera cuya pintura blanca se deconchaba.
tacked on in front and at the side were modern extensions in red brick, with metal-framed windows (the frosted glass spoke of changing-rooms) and peeling white trim.

Con sus armarios colgados de la pared, provistos de puertas correderas de vidrio mate, su fregadero de piedra, el frigorífico Electrolux con la parte superior redondeada y la cocina de gas, de color verde esmaltado, parecía una lámina en color del ejemplar de Mrs. Beeton, publicado inmediatamente después de la guerra, que poseía mi difunta abuela.
With its wall-cupboards with frosted glass sliding doors, its stoneware sink, round-topped Electrolux fridge and green enamelled gas-range, it resembled a colour plate from my dead grandmother’s just post-war copy of Mrs Beeton;